Сатоси Иномата

Руководитель исследовательской группы по международным таблицам “затраты-выпуск”, Институт развивающихся экономик Японской внешнеторговой организации

1. Почему Вы выбрали статистику? Или это статистика выбрала Вас?

Так сложились обстоятельства. Мне была поставлена такаязадача, когда я стал работать в моем институте. Вообще-то я никогда не хотел заниматься статистикой, потому что предпочитал чистую теорию и не собирался иметь дело с реальными цифрами.

2. Совпали ли Ваши ожидания с действительностью?

У меня не было никаких ожиданий поначалу, потому что это просто была моя работа, за которую я получал зарплату. Тем не менее, по мере того, как я все более вовлекался в статистическую работу, она становилась мне все более интересной и полезной. Более того, накопленный опыт открыл множество возможностей как для моей научной, так и профессиональной карьеры. Поэтому теперь это неотъемлемая часть моей жизни.

3. Что бы Вы пожелали российским студентам, изучающим статистику сегодня?

Занятие статистикой может показаться утомительным и скучным, но знание и опыт никогда не приобретаются без скрупулезной работы с цифрами. И в какой-то момент Вам это, безусловно, понравится.

Перевод: К.Мурадов